我信仰阅读:传奇出版人罗伯特·戈特利布回忆录
《我信仰阅读》是美国编辑罗伯特·戈特利布创作的回忆录,由彭伦翻译,中信出版集团于2020年9月出版。全书以戈特利布在出版界的职业生涯为主线,记录其先后任职西蒙-舒斯特出版社、克瑙夫出版社、《纽约客》等机构的工作经历,并特别提及70岁时编辑克林顿自传的案例。书中详述多个经典出版案例,包括为《第二十二条军规》确定书名、发现多丽丝·莱辛匿名写作、编辑约翰·勒卡雷的《锅匠,裁缝,士兵,间谍》等作品,并整理了新西兰作家西尔薇娅的相关内容编辑成非虚构畅销书《教师》,展现其与约翰·契弗、托妮·莫里森等作家的合作过程,其一生出版了至少15位诺贝尔文学奖得主的作品。戈特利布提出“出版是将个人热情传递给大众”的理念,通过编辑实践展现其阅读信仰。全书结构分为三部分,涵盖美国出版黄金时代的行业生态。译者彭伦为资深出版人,曾策划“出版人书系”等丛书。罗伯特·戈特利布于2023年6月14日在纽约去世,享年92岁。
内容简介
1955年,一位酷爱阅读的年轻人加入了西蒙-舒斯特出版社。他一路升至主编,又跳槽到负有盛名的克瑙夫出版社当总编辑,后来还曾执掌《纽约客》。70岁时,他成为美国前总统比尔·克林顿的编辑,做出了数月狂销200万册的克林顿传。他,就是罗伯特·戈特利布。
在这本书里,你可以看到——
他如何定下《第二十二条军规》这个经典书名。
他如何一眼识破诺奖得主多丽丝·莱辛的匿名写作。
他为何对克林顿说出“不是我为你工作,是你为我工作”。
以及他群星璀璨的作者名单和那些必读之作的背后故事。
他的出版成就离不开阅读,阅读就是他的信仰。翻开这本书,这位传奇出版人将带我们走进美国出版的黄金时代。
作者简介
作者:罗伯特·戈特利布(Robert Gottlieb),犹太人,美国二十世纪下半叶传奇编辑,先后于哥大、剑桥学习,曾就职于西蒙-舒斯特、克瑙夫两大出版社,后执掌《纽约客》。他痴迷阅读,对各类书籍兼收并蓄,并自入行起就锐意革新,善于挖掘年轻作者,大胆创造营销手段,打造了诸多出版事件,如《第二十二条军规》。他的作者不仅涵盖多丽丝·莱辛、约翰·契弗等文学大师,还有约翰·勒卡雷、迈克尔·克莱顿等畅销书作者,以及凯瑟琳·赫本、比尔·克林顿这样的社会名流。这些书经过他的手无不大卖,实践了他的信念“出版的本质就是把自己的热情传递出去。”
译者:彭伦,毕业于上海外国语大学国际新闻系,曾任记者、编辑,主要策划的丛书有“出版人书系”“短经典”《巴黎评论·作家访谈》系列等。2017年获单向街·书店文学奖“年度编辑”奖。同年创立出版品牌“群岛图书”,出版外国文学作品,并代理中国作家的国际版权。译作有《我与兰登书屋》《天才的编辑:麦克斯·珀金斯与一个文学时代》等。
在线阅读
文件大小: 13.76 MB 文件大加载慢,请耐心等待!